-
1 Kartoffelkrautzieher
m < agri> ■ potato haulm extractor; potato haulm plucker -
2 Kartoffelkrautzieher
m1. potato haulm extractor2. potato haulm plucker -
3 Kartoffelkrautschläger
m < agri> ■ potato haulm remover; haulm chopper; haulm slasherGerman-english technical dictionary > Kartoffelkrautschläger
-
4 Kartoffelkrautschläger
m1. haulm chopper2. haulm slasher3. potato haulm remover -
5 картофельная ботва
1) General subject: potato vine2) Makarov: potato foliage, potato haulm, shawУниверсальный русско-английский словарь > картофельная ботва
-
6 измельчитель ботвы картофеля
Engineering: potato haulm chopperУниверсальный русско-английский словарь > измельчитель ботвы картофеля
-
7 Kraut
n; -(e)s, Kräuter1. Blätter bestimmter Pflanzen: leaves Pl.; von Gemüse: top(s Pl.); ins Kraut schießen run to leaf, bolt; fig. run riot3. bes. südd., österr. (Kohl) cabbage; das macht das Kraut auch nicht fett fig. that’s not going to make any difference; wie Kraut und Rüben ( durcheinander) in a complete muddle ( oder mess)* * *das Kraut(Blätter) leaves;(Pflanze) cabbage; herb;(Tabak) weed (ugs.)* * *[kraut]nt -(e)s, Kräuter['krɔytɐ]1) (Pflanze = esp Heilkraut, Würzkraut) herbdagegen ist kein Kráút gewachsen (fig) — there is no remedy for that, there's nothing anyone can do about that
2) no pl (= grüne Teile von Pflanzen) foliage, stems and leaves pl, herbage; (von Gemüse) tops pl; (= Kartoffelkraut) potato foliage; (= Spargelkraut) asparagus leaves plwie Kráút und Rüben durcheinanderliegen (inf) — to lie (about (Brit) or around) all over the place (inf)
3) no pl (= Rotkraut, Weißkraut) cabbage; (= Sauerkraut) sauerkraut4) (pej = Tabak) tobacco* * *(a usually small plant used to flavour food or to make medicines: herbs and spices.) herb* * *<-[e]s, Kräuter>[kraut, pl krɔytɐ]nt1. BOT herbins \Kraut schießen to go to seed6.* * *das; Kraut[e]s, Kräuter1) herbdagegen ist kein Kraut gewachsen — (ugs.) there's nothing anyone can do about it
ins Kraut schießen — put on too much foliage; bolt; (fig.) run wild
wie Kraut und Rüben — (ugs.) all over the place; in a complete muddle
4) (ugs. abwertend): (Tabak) tobacco* * *ins Kraut schießen run to leaf, bolt; fig run riot2. GASTR, MED herb;dagegen ist kein Kraut gewachsen fig there’s no cure for that yet3. besonders südd, österr (Kohl) cabbage;wie Kraut und Rüben (durcheinander) in a complete muddle ( oder mess)* * *das; Kraut[e]s, Kräuter1) herbdagegen ist kein Kraut gewachsen — (ugs.) there's nothing anyone can do about it
ins Kraut schießen — put on too much foliage; bolt; (fig.) run wild
wie Kraut und Rüben — (ugs.) all over the place; in a complete muddle
4) (ugs. abwertend): (Tabak) tobacco* * *Kräuter (das Grüne) n.leaves n. Kräuter n.herb n.sauerkraut n.weed n.
См. также в других словарях:
potato haulm — bulvienojas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Bulvės virkščia (stiebas) su šakomis ir lapais. atitikmenys: angl. potato haulm rus. ботва … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Défanage — thermique d un champ de pommes de terre. En agriculture, le défanage est une opération culturale qui consiste à détruire, partiellement ou totalement les « fanes », c est à dire les tiges et le feuillage, des pommes de terre avant de… … Wikipédia en Français
Karlsson's vodka — Karlsson’s is a vodka made of specially chosen new potatoes cultivated at the Bjäre peninsula in Skåne, Sweden. Different varieties of potato have different tastes and enjoy different types of soil. Newly harvested, the potatoes are distilled in… … Wikipedia
bulvienojas — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Bulvės virkščia (stiebas) su šakomis ir lapais. atitikmenys: angl. potato haulm rus. ботва … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ботва — bulvienojas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Bulvės virkščia (stiebas) su šakomis ir lapais. atitikmenys: angl. potato haulm rus. ботва … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
reed — Synonyms and related words: English horn, Pandean pipe, adjutage, aerophone, aftergrass, anthrophore, arrow, arrowhead, aulos, axis, bamboo, barb, basset horn, basset oboe, bassoon, bell, bobtailed arrow, bole, bolt, bombard, cambric tea, cane,… … Moby Thesaurus
stock — Synonyms and related words: Animalia, Broadway, ability, abundance, acceptation, accepted, acception, accommodate, accumulate, accumulation, accustomed, acquiescence, affiliation, afford, allotment, allowance, amass, amassment, ancestor, ancestry … Moby Thesaurus
